Monas (unit)

Any: 1995 

Autor: Christina Sarantopoulou  – Agrinio (Grècia), 1952

Una xarxa, un teixit de filferro, un himne, amb funcions duals: amaga i al mateix temps desvetlla, coincideix i diferencia, però sempre funcionant com un límit a la inespecifitat, una estança per a l’oració que decideix sobre res però al mateix temps imposa:

“Aquell qui amb filferro vulgui cuirassar la seva vida, no la podrà conservar ni canviar”

L’empremta digital enroscada, envoltant el camp en què l’artista manté la seva ànima en captivitat.

Una red, un tejido de alambre, un himno, con funciones duales:

Esconde y a la vez desvela, coincide i diferencia, pero siempre funcionando como un límite a lo inespecifidad, una estancia para la oración que decide sobre nada, pero al mismo tiempo impone:

“Aquel que con alambre quiera acorazar su vida, no la podrá conservar ni cambiar”

La huella digital enroscada, rodeada de campo en la que el artista mantiene su alma en cautividad.

Text in english

Texte en français