Espacio circular abierto

Any: 1994

Autor: Cristoph Mertens – Berlín (Alemanya) 1966

Un espai perfectament circular dins un cub quadrat.

Entrant en un espai circular, l’espectador experimenta una sensació desconeguda. L’efecte de l’ espai no varia només amb els diversos espectadors, sinó també en ell mateix. En diferents moments es poden experimentar al mateix lloc sensacions distintes o, fins i tot, contraposades. L’un es podria sentir atapeït i reprimit i l’altre, amb seguretat. En aquest espai tranquil el món exterior es deixa, i aleshores, el lloc es transforma en un refugi, un espai per descansar i meditar.

Un espacio perfectamente circular dentro de un cubo cuadrado.

Entrado dentro de un espacio circular, el espectador experimenta una sensación desconocida. El efecto del espacio no varía solo con los diversos espectadores, si no, también en el mismo. En diferentes momentos se pueden experimentar las mismas sensaciones diferentes o, incluso, contrapuestas. Uno se podría sentir apretada y reprimido por el otro, con seguridad. En este espacio tranquilo el mundo exterior se deja, y entonces, el sitio se transforma en un refugio, un espacio para descansar y meditar.

Text in english

Texte en français